백석의 시어 ‘이야기’의 공기어 분석 - 현대시 코퍼스 연구 방법론 3 -

초록

이 논문은 백석의 시어 ‘이야기’의 공기어와 공기어 네트워크 분석을 목표로 한다. 분단 전후 백석의 시 전편으로 구축한 코퍼스를 바탕으로 백석시의 주제 의식을 드러내는 핵심 시어 ‘이야기’를 대상어로 하여 공기어, 공기어 네트워크를 추출하였다. 분단 전후의 공기 관계를 따로 나누어 t score로 정리하고 t score 1.3 이상의 공기어를 네트워크로 시각화하여 분단 전후 백석시의 공기어 양상과 네트워크를 비교했다. ‘이야기’를 대상으로 한 분단 전 백석시의 공기어는 ‘아이’, ‘산골’, ‘엄매’, ‘길’ 등이고 분단 후에는 ‘꿈’, ‘나라’, ‘영웅’, ‘고통’으로 나타나 그 차이가 확연했다. 분단 전후 백석시의 차이는 대상어 ‘이야기’와 공기어들이 함께 형성하는 의미에 대한 분석에서도 확인되었다. 분단 전‘이야기’가 ‘정감과 마음을 담은 말’, ‘과거의 사연, 내력, 소문, 전설을 담은 말들’의 의미로 쓰였다면 분단 후에는 ‘자신의 생각과 입장을 전달하는 기능적인 말’, ‘미래에 남겨질 영웅 서사를 기록한 말’의 의미로 쓰였다.

키워드